MINUTA PARA REVISÃO. Versão 0.1 de 11/11/2026. Linguagem simples, para publicação em /legal/privacidade-hospede e link no rodapé do guia privado e na página "Privacidade e seus dados". Preencher a identidade da plataforma (O01) e o canal de privacidade antes de publicar. As versões em inglês e espanhol são traduções informativas; prevalece a versão em português para hóspedes no Brasil [CONFERIR política por país].
ENGLISH
Who handles your data
This guide is run by the property where you are staying (the "Host"), which decides what information it needs to host you. The technology is provided by MimoStay, operated by [LEGAL ENTITY, REGISTRATION], which processes your data on the Host's behalf and keeps its own security records. The Host's name and contact appear in your stay guide.
Platform privacy contact: [EMAIL OR FORM]. Host contact: shown in the guide.
What we collect and why
- Booking data: display name, dates, number of guests and language, to unlock the private guide and assist you during the stay.
- Guide session: a technical identifier stored in your browser, valid until check-out, so that only you can see the private information of your stay. Without it, only the public guide is available.
- Digital check-in: only the fields the Host has defined and justified in the property profile, each with its purpose shown next to it. An identity document is requested only when a recorded legal or contractual obligation exists, and answers are stored encrypted.
- Orders and requests: breakfast, dietary restrictions and messages to the team, to carry out what you asked. A dietary restriction is health data: it is optional, only the team preparing the order can see it, and it is deleted shortly after the service.
- Conversations with the virtual assistant: your messages and the replies, to answer questions and forward them to the team. The assistant is software, identified as such, and answers from the content published by the Host.
- Technical logs: date, time and session identifier of actions, for security, fraud prevention and compliance with Brazilian internet law.
No sign-up is required to read the public guide. We do not sell individual data. We do not use your conversations to train artificial intelligence models.
Who we share with
- The Host and its team, within each person's role.
- Hosting and messaging providers, which process data only under instruction and contract [SUBPROCESSOR LIST LINK].
- The language-model provider of the assistant, when enabled by the Host, receiving only the question text and the guide excerpts needed to answer [PROVIDER AND COUNTRY].
- Tour and service partners, only when you open their offer: the partner receives an opaque attribution identifier, never your name, document or phone number. If the property or the platform may earn a commission, this is stated on the offer itself.
How long we keep data
Stay data remains accessible until [90] days after check-out and is then anonymised. Dietary restrictions, up to [7] days after the service. Identity documents, up to [30] days after check-out, unless a different legal period is stated at check-in. Access logs, [6] months, as required by law. Financial records, for the applicable legal period. The full table is at [RETENTION TABLE LINK].
Your rights
You may request confirmation of processing, access, correction, anonymisation, deletion, portability and information about sharing, under article 18 of Brazilian Law 13,709/2018 (LGPD). During the stay, use the guide's "Privacy and your data" page: it lets you download your data and file requests, which reach the Host and the platform with a ticket number. After the stay, use the privacy contact above. We will verify your identity proportionately and reply within [15] days. Some records must be kept by law; in that case we will explain why.
You may also lodge a complaint with the Brazilian National Data Protection Authority (ANPD).
Security
We isolate each property's data in the database, encrypt check-in answers, keep passwords, codes and documents out of logs, and revoke private guide access at check-out or when the booking changes.
Changes to this notice
Each version has a number and date. Material changes are announced in the guide. Version [0.1], [DATE].