MINUTA PARA REVISÃO. Versão 0.1 de 11/11/2026. Texto que o Anfitrião exibe ao hóspede nas telas de café da manhã e de solicitações. A Plataforma não presta esses serviços; por isso o documento identifica o fornecedor real antes da confirmação. Traduções EN e ES a gerar após aprovação do texto em português.
1. QUEM PRESTA O SERVIÇO
1.1. O café da manhã e os demais serviços oferecidos neste guia são prestados por [NOME DO ANFITRIÃO OU FORNECEDOR], [CPF OU CNPJ], contato [TELEFONE OU E-MAIL]. O MimoStay é apenas a ferramenta pela qual você faz e acompanha a solicitação.
1.2. Quando um serviço for de terceiro (passeio, transporte, restaurante), o fornecedor, o preço e as condições aparecem na própria oferta e a compra é feita no canal dele.
2. COMO FUNCIONA O PEDIDO
2.1. Ao escolher horário e itens, você envia uma solicitação. Ela não está confirmada até a equipe registrar a confirmação na plataforma. O estado do pedido aparece na tela e muda para "confirmado", "em preparo", "entregue", "recusado" ou "cancelado".
2.2. Textos padrão exibidos:
- Solicitação: "Recebemos sua solicitação. Ela ainda depende da confirmação da equipe."
- Confirmação: "Pedido [protocolo] confirmado para [data e horário], total [moeda e valor]."
- Indisponibilidade: "Não conseguimos confirmar para esse horário. A equipe pode oferecer outra opção."
2.3. Antes de confirmar, você vê: itens, quantidade, preço unitário e total (ou a indicação "incluído na diária"), data, horário, local de entrega ou retirada, horário-limite para pedir e para cancelar, e forma de pagamento quando houver.
3. PREÇO E PAGAMENTO
3.1. No modo "incluído", não há cobrança adicional. No modo "pago", o preço total aparece antes da confirmação e o pagamento é feito [NA ACOMODAÇÃO OU PELO MEIO INDICADO]. O MimoStay não recebe pagamentos do hóspede nesta versão.
3.2. Mensagens do assistente virtual não alteram preço nem confirmam pedido.
4. HORÁRIOS, CAPACIDADE E CANCELAMENTO
4.1. Cada horário tem capacidade limitada. A disponibilidade exibida é a do momento da solicitação; a confirmação depende da equipe.
4.2. Você pode cancelar pela tela do pedido até [o horário-limite definido pela acomodação], enquanto o pedido não estiver em preparo. Após esse momento, fale com a equipe.
4.3. A acomodação pode recusar ou cancelar um pedido por indisponibilidade, informando pela plataforma.
5. RESTRIÇÕES ALIMENTARES E ALERGÊNICOS
5.1. Informe restrições no campo próprio. A informação é encaminhada à equipe e só vale como atendida quando a equipe confirmar expressamente que pode atender. A plataforma não garante ausência de contaminação cruzada.
5.2. Ingredientes e alergênicos devem ser confirmados com o fornecedor. Em caso de alergia grave, fale diretamente com a equipe antes de consumir.
5.3. A restrição é dado de saúde: é opcional, vista apenas por quem prepara o pedido e apagada em até [7] dias após o serviço (aviso de privacidade do hóspede).
6. RESPONSABILIDADE
6.1. O fornecedor responde pela qualidade, segurança alimentar e cumprimento do serviço, nos termos do Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) [CONFERIR aplicação ao caso].
6.2. O MimoStay responde pelo funcionamento da ferramenta de solicitação e pela proteção dos seus dados, conforme o aviso de privacidade.
7. ATENDIMENTO
7.1. Dúvidas e problemas: use "Falar com a equipe" no guia. A acomodação informa o horário de atendimento e o prazo de resposta no protocolo. Emergências: use os contatos da seção "Contato e emergência" do guia ou os serviços locais.
7.2. Direitos do consumidor: [CANAL DO FORNECEDOR] e órgãos de defesa do consumidor.
TEXTO CURTO PARA A TELA DE PEDIDO (PT, EN, ES)
PT: "Este serviço é prestado por [FORNECEDOR]. Seu pedido é uma solicitação até a confirmação da equipe. Restrições alimentares são encaminhadas, sem garantia de ausência de contaminação. Ver termos do serviço."
EN: "This service is provided by [PROVIDER]. Your order is a request until the team confirms it. Dietary restrictions are forwarded, without guarantee of no cross-contamination. See service terms."
ES: "Este servicio lo presta [PROVEEDOR]. Su pedido es una solicitud hasta que el equipo lo confirme. Las restricciones alimentarias se derivan, sin garantía de ausencia de contaminación. Ver términos del servicio."